/* leer */